了解新西兰学校中的毛利文化，是理解这里教育真实面貌的重要组成部分。
在另一个国家选择学校，涉及的远不止学术成绩、设施和升学途径。
家庭也在选择孩子将要融入的文化环境。
令国际家庭感到惊讶的一个新西兰教育特色是，毛利语言和文化如何天衣无缝地融入到日常校园生活中。
在新西兰学校工作超过 16 年后，我现在就毛利文化和双重文化主义如何自然地融入课堂、集会、正式场合、体育运动以及更广泛的课程体系提供咨询建议。
对于考虑新西兰教育的家庭来说，这是理解这里校园生活真实面貌的重要部分。
谁是毛利人？
毛利人是新西兰（或称奥特亚罗瓦，Aotearoa）的原住民。
毛利语言、文化和身份是新西兰国家认同和教育体系的重要组成部分。
新西兰还拥有独特的历史基石——《怀唐伊条约》（Te Tiriti o Waitangi / the Treaty of Waitangi），该条约于 1840 年由英国王室代表与众多毛利酋长共同签署。
最初的签署于 1840 年 2 月 6 日在怀唐伊进行，这一日期现在被定为每年的怀唐伊日，是新西兰的公共假期。
它在新西兰的地位持续影响着学校对文化、身份、伙伴关系和归属感的思考方式。
对于国际家庭而言，这意味着您的孩子正在进入一个拥有文化传统的教育体系，这些传统可能与他们在其他地方经历的截然不同，而且仅了解英国文化是不够的。
毛利语（Te Reo Māori）是日常校园生活的一部分
国际家庭有时会认为，毛利语（te reo Māori）只有在学生专门选择学习时才会接触到。
实际上，它贯穿于日常校园生活的始终。
学生可能会听到老师和其他学生使用如下词汇和短语：
Kia ora —— 你好或谢谢
Mōrena —— 早上好
Ka pai —— 做得好或很好
Whānau —— 家庭或大家庭群体
Kai —— 食物
在新西兰上学期间，这些词汇会完全成为孩子日常词汇的一部分。
对于许多学生来说，这种接触早在中学之前就开始了。毛利语言、歌曲、故事和文化实践从幼儿教育阶段就开始引入，并贯穿整个小学和中学阶段。
您可能会在学校的重要场合听到毛利语
毛利语言和文化并不局限于课堂教学。
家庭可能会在集会、学校典礼、体育赛事和其他正式活动中接触到毛利语。
在演唱新西兰国歌的活动中，通常先用毛利语演唱，然后再用英语演唱。
学校很可能会将 karakia（祈祷或致谢）、waiata（歌曲）和其他毛利传统作为校园生活的一部分。
这些内容的融入程度和方式因校而异，但国际学生应当预见到毛利语言和文化将是新西兰日常教育中可见的一部分。
毛利视角也是课程体系的一部分
毛利文化的影响超越了语言本身。
国际家庭可能遇到的一个例子是 Te Whare Tapa Whā，这是由梅森·杜里爵士（Sir Mason Durie）开发的身心健康模型。
该模型将身心健康比作一座 whare（房屋），包含四个维度：
Taha tinana —— 身体健康
Taha hinengaro —— 心理与情感健康
Taha whānau —— 家庭与社交健康
Taha wairua —— 精神健康
其核心理念是，每个维度都对整体健康有所贡献，就像每面墙都贡献了房屋的强度一样。因此，健康或福祉被视为一个整体。
这在健康与体育课中尤为相关，其中 hauora（健康）和身心健康的概念构成了学习和评估的重要部分。
学生接触这些理念不仅是作为文化知识，而是作为他们学习内容的一部分，在高级别课程中，还是他们被评估的内容。
这对国际学生意味着什么
对于国际学生来说，体验毛利文化并不是要变成毛利人。
在新西兰学校体验毛利文化，为国际学生提供了另一种方式来了解这个国家、它的历史以及他们正在融入的社区。
随着时间的推移，国际学生可能会自然地开始使用毛利词汇、演唱 waiata（歌曲）、参加学校传统活动，并更多地了解新西兰的历史和身份。
这可能是留学新西兰所带来的文化沉浸中重要的一部分。
这也是家庭在考虑海外教育时，应超越学校学术成绩去观察的原因之一。
孩子的教育不仅包括学科学习，还包括每天围绕在他们身边的文化和社区。
理解新西兰教育背后的文化
当国际家庭比较学校时，很自然地会关注可衡量的因素。
学术成绩。
升学途径。
设施。
寄宿情况。
体育运动。
声誉。
所有这些都很重要。
但它们并不能完整地展示孩子在新西兰接受教育的真实面貌。
在决定一所学校是否合适时，校园文化和孩子的归属感同样重要。
理解教育体系也意味着理解其中的文化。
毛利语言和文化是这一图景的一部分——而这是家庭仅通过查看学校招生简章可能无法充分领会的。
Emma 的内部视角
我珍视在新西兰学校工作经历的原因之一，是能够解释那些国际家庭从海外难以察觉的校园生活细节。
招生简章可以向您展示设施、学术课程和考试成绩。
但它并不总能告诉您孩子在集会上会听到什么，老师如何与学生沟通，他们会参加哪些传统活动，或者塑造他们教育的文化理念。
当您试图了解孩子在新西兰学校的真实生活时，这些细节至关重要。
《走进新西兰学校》是一个系列专栏，我将在其中分享我在新西兰各校工作的实践见解，以帮助国际家庭更好地了解新西兰教育并做出更明智的决定。
正在为您的孩子考虑新西兰教育吗？
从海外选择学校涉及的远不止比较排名和设施。
我帮助国际家庭了解新西兰教育体系、校园文化、入学申请以及各所学校的实际情况，以便他们能为孩子的教育做出自信且明智的决定。
预约新西兰教育咨询（NZ School Advisory）的咨询服务，根据您孩子的需求和家庭的优先事项获取个性化的独立指导。
